A faithful and approachable adaptation of Aristotle’s Rhetoric. Drastically more readable for the modern reader than the 1926 Freese translation, and often closer in meaning to the Greek original. Use the Translation Explorer to compare the Greek source, final literal translation, modernized adaptation, and Freese passage by passage.